How big is Nottingham Cottage really? The home ‘so small’ for the Duke and Duchess of Sussex