Idaho murders: Group spotted walking in background of bodycam video taken near crime scene at 3 a.m.