‘Pharma Bro’ Martin Shkreli advises Sam Bankman-Fried on potential prison time, saying he should prepare by listening to rap music and shaving his head