Prince Harry said it’s ‘bizarre’ how the British press condemned Meghan Markle for the same things Kate Middleton was praised for