Rudy Giuliani repeatedly lost his cool during his attorney-misconduct hearing and accused the disciplinary counsel of asking ‘sneaky’ questions