With its adaptation of The Last of Us, HBO is banking on the goodwill that Naughty Dog’s zombie-adventure franchise has banked through two games, an expansion, and a handful of comics. An adaptation of the series was always going to draw attention, but putting Pedro Pascal in the lead role as Joel and hiring …