The Peripheral—Prime Video’s William Gibson adaptation from the producers of Westworld—explored some intriguing ideas in its tale of a young woman whose virtual-reality adventuring vaults her into a broken version of the future. But today’s season finale felt like a scramble to the finish; there was too much going on…