Zelenskyy wore a chic, casual sweater to his meeting with US President Biden and address to Congress. Here’s why he wears it, and why it’s sold out everywhere