A war reporter decorated by Putin says the Kremlin’s story that cellphones are why a lot of Russian troops died in a Ukrainian strike is ‘not very convincing’