Every author who wants their work adapted for the screen would probably hope that it is done with care and respect for the source material. But when you find yourself in charge of your own adaptation, do you stick to every word or do you use it as an opportunity to make something new?