The Department of Homeland Security says it’s taking already controversial gunshot detection technology and making it portable. Though the agency hopes its newly announced mobile monitoring system could add a sense of safety and security at music venues and other live events, a privacy expert speaking with Gizmodo…