Donald Trump argues in wild court filing that New York can’t sue the Trump Organization because it doesn’t legally exist