Guests to DeSantis’ inaugural ball gushed about the live band, party favors, and said Florida’s first family reminded them of the Kennedys