Katy Perry said she declined to work with Billie Eilish because she thought her song ‘Ocean Eyes’ was boring: ‘Huge mistake’