The Russian missile that wiped out an apartment block was designed to sink aircraft carriers and can’t be shot down by Ukraine, says its airforce