‘Yellowstone’ star Piper Perabo says she doesn’t ‘always agree politically’ with Taylor Sheridan, but defends the show against ‘red-state’ criticism: It’s ‘modern and diverse’