American POW freed from Russia said his captors were ‘idiots’ who had prisoners call an Alabama licensing office for help, report says