Keanu Reeves says he has a clause in all his movie contracts banning digital edits to his performances: ‘That’s scary’