MrBeast thinks he just tried his first ever taco that wasn’t from Taco Bell — and liked it so much he gave the restaurant owners $10,000