New Jersey student ends her life after months of bullying, video of school hallway beating circulates online