Pictures show grounded gondolas and miserable tourists in Venice as canals run dry due to drought and low tide