Savannah Chrisley says it’s ‘really weird’ seeing dad Todd Chrisley with gray hair in prison: ‘He’s definitely used some color over the years’