Florida couple ‘terrorized’ and shot by ‘mob’ blocking road for illegal race, cops say