Georgia county said it was too costly to spend $10,000 a year on health cover for trans employees. It spent $1.2 million fighting it, lost, and has to pay anyway.