‘He’s trying to kill me:’ Video captures moments after man was shot in terrifying road rage battle