Jennifer Aniston roasted Adam Sandler for wearing a sweatshirt to the ‘Murder Mystery 2’ premiere: ‘I’m not standing next to him’