In this case of Stolen Valor, a Rhode Island woman wore a uniform with a Purple Heart and sought help as a veteran with cancer – she never served