Outside of the 2007 indie hit Waitress, Keri Russell has never had the movie career she obviously deserved—no, a small part in Mission: Impossible III and a laughable cameo in the worst Star Wars movie (I said it) don’t cut it, and no one is going to Cocaine Bear to see anything but the bear who ate the cocaine.…