An Airbnb host who was left with a $640 utility bill suspects guests left the gas and water taps running after he did not meet their cancellation request