Days after rejecting a bill to expand free school lunch for the state’s neediest students, North Dakota senators voted to increase their own meal reimbursements