Whatever you expect from Mrs. Davis, the new show coming to Peacock on April 20, you’re probably mistaken. The series description will tell you it’s about a nun, played by Glow’s Betty Gilpin, who sets out to take down an artificial intelligence called Mrs. Davis, which has become a pseudo-replacement for God in a…