Russian jet almost shot down a British surveillance plane flying near Ukraine, and only failed because the missile malfunctioned: report