The first two seasons of The Mandalorian ended with some kind of big Star Wars twist. In season one, Moff Gideon pulled out the Darksaber. In season two, Luke Skywalker arrived to help Grogu. And the expectation of something on that level for the season three finale seemed completely reasonable. Instead, fans were…