The workout ‘cheat codes’ a 43-year-old personal trainer says he wishes he knew at 23