A photographer captures dogs at the beginning and end of their lives, and the results are a beautiful tribute to man’s best friend