A top Ukrainian commander fighting around Bakhmut says military experts who portray Russian soldiers as only ‘stupid and miserable’ are wrong