Bernie Sanders vows to vote against Biden and McCarthy’s ‘totally unnecessary’ debt-ceiling deal, saying that the best thing about the bill is ‘it could have been much worse’