Dianne Feinstein claimed she hasn’t ‘been gone’ when asked about her lengthy absence from the Senate: ‘No, I’ve been here. I’ve been voting’