I flew to Vietnam in search of its legendary parties. I found an empty nightclub, people getting high on balloons, and the saddest dance floor I’ve ever seen.