When you hear the name “Robert Rodriguez,” a montage of images instantly comes to mind. Antonio Banderas shooting a gun shaped like a guitar case. Salma Hayek dancing with a snake. Two gadget-covered kids popping out of the screen in 3D. A black-and-white Mickey Rourke lumbering through a comic book frame. With …