Senate Democrats are asking Biden to stop negotiating with Republicans on a debt-ceiling solution and take a route that might get rid of the problem forever