The doctor who drove his Tesla off a cliff with his family inside says he was pulling over to check his tire pressure, but his wife says he was trying ‘to kill everyone:’ report