Trump’s sexual assault verdict marks a rare moment of accountability. And women are noticing