A woman who was denied boarding by Spirit Airlines for being ‘too intoxicated’ slapped a gate agent, local media reports