Catholic Church could consider resurrecting old practice after successful study: ‘Pope Francis has already highlighted [it]’