The Hubble Space Telescope images the cosmos from low Earth orbit, but an abundance of artificial satellites circle the planet at higher altitudes. That’s become an irritation in recent years, as the thousands of devices leave bright streaks in Hubble imagery.