Robert Ballard, who discovered Titanic wreck, said authorities ‘immediately knew’ where to look when they heard the Titan’s implosion, but it took days for an ROV to get there