Half the fun of buying a little drink from Starbucks lies in the customization options. Their seemingly endless supply of flavored syrups lets you create a bespoke treat, and treating yourself is important. But treating yourself can also get expensive, especially if you’re doing it at Starbucks, so it’s worth…