If you’re only using your Apple Watch for notifications and fitness tracking, you’re missing out. The smartwatch can do so much more—and the fine folks at Reddit’s r/AppleWatch have highlighted many of the device’s most useful hidden and/or overlooked features. These aren’t party tricks: once you start using them,…