A former Google recruiter says applicants have ‘zero chance’ of moving forward if their résumé is full of ‘text bricks’